نمونه ترجمه
1. مقدمه
درجه حرارت پایین در شب (چیلینگ تاریکی) در طول مراحل حساس رشد و توسعه سویا [Glycine max (L.) Merr]، که اغلب به کاهش تولید منجر میشود (هولمبرگ، 1973)، به طور عمده از طریق مهار فرآیندهای کلیدی مانند رشد، فتوسنتز و تثبیت همزیستی نیتروژن (SNF) است (کالفیلد و بانس، 1988؛ ژانگ و همکاران، 1995). اگرچه یک منبع اصلی از پروتئین است، حساسیتش به چیلینگ تاریکی مشکل قابل توجهی برای آن است، باید اطمینان حاصل شود که برای براوردن نیاز تولیدی آینده، کارهایی صورت بگیرد.....
===================
ایمیل های پشتیبانی اختصاصی
نمونه ترجمه
در دهه گذشته زنجیره تامین بشردوستانه (HSC) با توجه به افزایش تکرار بلایای مورد توجه پژوهشگران قرار گرفته است. عدم قطعیت در زمان، مکان و شدت فاجعه در مرحله پیش از وقوع حادثه و شرایط بد زیرساختهای موجود در مرحله پس از وقوع حادثه عملیات HSC را دچار مشکل کرده است. به منظور غلبه بر مشکلات در طول این مرحله، ما نیاز به این مساله داریم که عملیات HSC به صورت شیوهای کارآمد برای به حداقل رساندن تلفات انسانی و اقتصادی طراحی شود. در زمانهای اخیر، چندین تکنیک بهینهسازی ریاضی و الگوریتم های برای افزایش بهره وری عملیات HSC توسعه داده شده است. این تکنیکها و الگوریتمهای توسعه یافته برای زمینه HSC نیاز به بررسی مقالات سیستماتیک دارد.....
===================
ایمیل های پشتیبانی اختصاصی
نمونه ترجمه
چکیده
هدف - هدف از این مقاله ارائه بررسی مقالات تدارکات بشردوستانه (HL) است که با هدف شناسایی روندها میباشد و رهنمودهایی را برای تحقیقات آینده نشان میدهد.
طرح/روش/رویکرد - این مقاله مفهومی یک چارچوب تحقیقاتی و پژوهش را برای بررسی مقالات از طریق تجزیه و تحلیل محتوای کمی و کیفی توسعه میدهد. نخست، بررسی مقالات قبلی در زمینه HL، به روز شده و دقیق بررسی شده است. سپس، هفت معیار طبقهبندی برای پیشبرد تجزیه و تحلیل مقالات اضافه شده است.
یافتهها- شناسایی نتیجهگیری با برخی شکافهای مقالات و فرصتهای تحقیقاتی. نتایج اصلی برای مطالعات بیشتر درون مرحله بازیابی فاجعه مورد نیاز میباشد و نیازی برای روابط نزدیکتر بین دانشگاه و سازمانهای بشردوستانه برای افزایش تعداد پژوهش مورد استفاده میباشد......
===================
ایمیل های پشتیبانی اختصاصی
چکیده
با استفاده از تجزیه و تحلیل سیاست روایی، ما شعارهای خصمانه سازندگان، در تلاش برای تضعیف و براورد مخالفت با GMOs را به عنوان خطر زیست محیطی و پیش دستی کردن هرچالش برای اعتبار علمی برآورد جبری تکنولوژیکی در بحث سیاسی GMO را در غنا بررسی کردیم. این مطالعه نشان میدهد که گفتمان GMO با چارچوب شعاری، قابلیت آسیب پذیری کشاورز خرده پا و حق مورد استفاده در براورد آن را که در تضاد آن ساخته شده، با درخواست تجدید نظر برای راه حلهای پاسخگو را مشروعیت میبخشد. ادعاهای جامعه مدنی، بیان میدارد که GMOs به عنوان یک تبعیض آمیز و به عنوان یک خطر زیست محیطی و بهداشتی به انسان حمله کرده است. دولت و دانشمندان در مقابله با راهبردهای شعاری به امید خنثی کردن یا رد ادعای جامعه مدنی سفارش کردند. به عبارت دیگر، دولت و دانشمندان ادعای اینکه GMO تبعیض آمیز بوده و خطری برای سلامت انسان دارد را حاشا میکنند....
===================
ایمیل های پشتیبانی اختصاصی
نمونه ترجمه
چکیده
به همان سان که تجارت GMO در سراسر جهان افزایش مییابد، نگرانی مصرفکنندگان در مورد ایمنی GMOs افزایش یافته و بسیاری از کشورها و مناطق، مقرراتی در برچسب زدن(لیبلگذاری، اتیکت) GMOs و محصولات آن وضع نمودند. روشهای تحلیلی و این استانداردسازی برای مواد تراریخته در غذاها و خوراک، برای اجرای قوانین و مقررات برچسب زدن (لیبل گذاری) ضروری است. تا به امروز، روشهای آزمایشی GMO عمدتا مبتنی بر توالی DNA و اخیرا پروتئین های تولیدی در محصولات تراریخته قرار داده شده است. این مقاله یک مرور کلی از روشهای آزمایشیGMO و همچنین استانداردسازی آنها را ارائه میدهد....
===================
ایمیل های پشتیبانی اختصاصی